통가 화산폭팔 쓰나미 영상

 

 

번역: 화산 활동에 이어 태평양 국가에 쓰나미 경보가 발령된 후 강력한 파도가 통가 해안을 덮치는 것이 목격되었습니다. 금요일의 분출은 12월 20일에 비해 거의 7배나 컸는데, 화산 반경에서 최대 250km 떨어진 화산에서 흩어진 기둥의 반지름으로 볼 때 더 컸습니다.

저는 일본인이고, 11년 전 큰 쓰나미로 인한 피해를 경험했습니다. 쓰나미가 정말 무서워요. 쓰나미는 많은 소중한 생명을 빠르게 앗아갑니다. 나는 지금 일본의 쓰나미 경보 TV 화면을 보고 있습니다. 걱정돼서 떨려서 잠을 잘 수가 없어요. 통가 사람들은 동일본 대지진 때 우리를 지지해 주었습니다. 저희가 응원할게요. 일본에도 쓰나미 경보가 내려져 있습니다만, 통가 주민 여러분 모두 주의하시기 바랍니다. 번역을 사용하고 있어서 어떤 문장은 이상해요.

난 일본어  우리는 11년 전에 쓰나미를 경험했습니다.  원전 사고의 재앙이 찾아왔지만, 우리는 극복했습니다.  이번에는 분화라는 재앙이 있지만, 여러분은 분명히 극복할 수 있습니다.  저는 일본 정부가 아니기 때문에 지시를 드릴 수는 없지만, 필요하다면 일본도 지원할 것이라고 생각합니다.  그때까지 2차 재해에 대비해 생필품을 나눠가져 주시기 바랍니다.  어렵겠지만 최선을 다해 주세요.  이 문장들은 구글에 의해 번역되었습니다.  제가 실수를 했다면 죄송합니다.

👉 통가 화산폭팔 고화질 영상 확인

👉 통가 화산폭팔 위성사진 확인

👉 통가 쓰나미 영상 더 보러가기

👉 일본 쓰나미 경보 및 영상 확인하기